هذه ترجمة على سبيل الإعلام. في حال وجود أي اختلاف، تسود النسخة الإيطالية.
آخر تحديث: 29 أكتوبر 2026
1. الخدمة والمشغّل
ChAPPover خدمة تواصل تديرها Colle Vento Group S.r.l.. وبحسب الوظائف المتاحة، تتيح إدارة الهوية والغرف، والرسائل، والمكالمات، ونقل الملفات، والاتصالات بين الأجهزة، والوصول عبر نسخة الويب.
2. الحد الأدنى للعمر والهوية
الخدمة موجهة للأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا على الأقل. يجب على المستخدم تقديم معلومات غير مضللة، وإدارة جهازه بشكل صحيح، وحماية Recovery Kit الذي يتيح استعادة الهوية والـ nickname الفريد. رقم الهاتف اختياري ولا يحل محل Recovery Kit.
3. الاستخدام المشروع والمحترم
يُحظر استخدام ChAPPover للتهديد أو التحرش أو الاحتيال أو انتهاك السرية أو النشر غير المصرح به للبيانات أو المحتوى غير المشروع أو استغلال القاصرين أو الإساءة إليهم أو الأنشطة التي تعرّض أمان الخدمة للخطر. تُكمل قواعد المجتمع هذه الشروط.
4. المحتوى والمكالمات والاتصالات المباشرة
المستخدم مسؤول عن المحتوى الذي يرسله ويجب أن يمتلك الحقوق اللازمة. قد تُنقل الرسائل والملفات مباشرةً بين الأجهزة: ويمكن للمستلمين الاحتفاظ بنسخ. لا يستطيع ChAPPover أن يحذف عن بُعد محتوى سبق تصديره أو حفظه على أجهزة الآخرين.
5. الخدمات والشبكات الخارجية
قد يستخدم التواصل خدمات تقنية للشبكات والخرائط والإشعارات. الاتصالات بخوادم IRC التابعة لأطراف ثالثة اختيارية وتخضع أيضًا لقواعد مشغّليها. راجع سياسة الخصوصية لمعالجة البيانات الشخصية.
6. البلاغات والإشراف
يمكنك الإبلاغ عن السلوكيات غير اللائقة إلى [email protected]. ولحماية المستخدمين والخدمة، قد تُتخذ إجراءات متناسبة مثل تقييد الوصول أو حظر الأجهزة أو إلغاء الأذونات، وفقًا للتشريعات المعمول بها. وتُقيَّم البلاغات على أساس المعلومات المتاحة.
7. الانسحاب والحذف
يمكنك التوقف عن استخدام الخدمة وطلب حذف الملف الشخصي وفقًا لصفحة حذف الحساب. إلغاء تثبيت التطبيق وحده لا يعني مسح البيانات من أنظمة الخدمة. قد يُحتفظ ببعض المعلومات للأغراض وللمدد المبينة في سياسة الخصوصية.
8. التوفر والقيود التقنية
يعتمد اتصال P2P على الشبكة والأجهزة والأذونات وتوفر الأنظمة الداعمة. لا يُضمن اتصال دون انقطاع أو سرعة نقل معينة. ينبغي للمستخدمين الاحتفاظ بنسخهم الخاصة من الملفات المهمة. وتبقى الحقوق والضمانات الإلزامية التي يقرها القانون للمستهلكين قائمة.
9. التواصل والشكاوى والتغييرات
للدعم والبلاغات: [email protected]. للمعلومات العامة والخصوصية: [email protected]. سيُبلَّغ عن التغييرات الجوهرية في الشروط بطريقة مناسبة. يسري القانون الإيطالي والأوروبي ذو الصلة، دون الإخلال بالحماية الإلزامية للمستهلكين في بلد إقامتهم المعتادة.