本译文仅供参考。如有出入，以意大利语版本为准。
最后更新：2026 年 10 月 29 日
1. 服务与运营方
ChAPPover 是由 Colle Vento Group S.r.l. 运营的通信服务。根据可用功能，可进行身份和聊天室管理、消息、通话、文件传输、设备间连接以及通过网页版访问。
2. 最低年龄与身份
本服务面向年满 18 岁的人士。用户必须提供不具误导性的信息，妥善管理自己的设备，并保护 Recovery Kit，它可用于恢复身份和唯一 nickname。手机号码为可选项，不能代替 Recovery Kit。
3. 合法且尊重他人的使用
禁止将 ChAPPover 用于威胁、骚扰、欺诈、侵犯保密性、未经授权传播数据、违法内容、剥削或虐待未成年人，以及危害服务安全的活动。社区规则是本条款的补充。
4. 内容、通话与直接连接
用户对其发送的内容负责，并须拥有必要的权利。消息和文件可能在设备之间直接传输：接收方可以保留副本。ChAPPover 无法远程删除已导出或保存在他人设备上的内容。
5. 外部服务与网络
通信可能使用网络、地图和通知等技术服务。连接第三方 IRC 服务器是可选的，同时须遵守其运营方的规则。有关个人数据的处理，请参阅隐私政策。
6. 举报与审核
可通过 [email protected] 举报不当行为。为保护用户和服务，可依照适用法规采取相称的措施，如限制访问、屏蔽设备或撤销授权。举报将根据现有信息进行评估。
7. 退出与删除
您可以停止使用本服务，并按照删除账号页面申请删除个人资料。仅卸载应用并不等于从服务系统中删除数据。部分信息可能会按隐私政策中所述的目的和期限保留。
8. 可用性与技术限制
P2P 连接取决于网络、设备、权限以及辅助系统的可用性。不保证连接不中断或特定的传输速度。用户应自行保留重要文件的副本。法律赋予消费者的强制性权利和保障不受影响。
9. 联系方式、投诉与变更
支持与举报：[email protected]。一般信息与隐私：[email protected]。条款的重大变更将以适当方式通知。适用相关的意大利法律和欧洲法律，但不影响消费者在其惯常居住国享有的强制性保护。