Ceci est une traduction de courtoisie. En cas de divergence, la version italienne prévaut.
Dernière mise à jour : 29 octobre 2026
1. Le service et son exploitant
ChAPPover est un service de communication exploité par Colle Vento Group S.r.l.. Selon les fonctions disponibles, il permet la gestion de l’identité et des Room, les messages, les appels, les transferts de fichiers, les liaisons entre appareils et l’accès depuis la version Web.
2. Âge minimum et identité
Le service est destiné aux personnes âgées d’au moins 18 ans. L’utilisateur doit fournir des informations non trompeuses, garder son appareil sous contrôle et protéger le Recovery Kit, qui permet de récupérer l’identité et le nickname unique. Le numéro de téléphone est facultatif et ne remplace pas le Recovery Kit.
3. Utilisation licite et respectueuse
Il est interdit d’utiliser ChAPPover pour des menaces, du harcèlement, des fraudes, des atteintes à la confidentialité, la diffusion non autorisée de données, des contenus illicites, l’exploitation ou l’abus de mineurs et des activités compromettant la sécurité du service. Les règles de la communauté complètent ces conditions.
4. Contenus, appels et liaisons directes
L’utilisateur est responsable des contenus qu’il décide d’envoyer et doit disposer des droits nécessaires. Les messages et fichiers peuvent être transférés directement entre appareils : les destinataires peuvent en conserver des copies. ChAPPover ne peut pas supprimer à distance des contenus déjà exportés ou enregistrés sur les appareils d’autrui.
5. Services et réseaux externes
Les communications peuvent utiliser des services techniques de réseau, de cartes et de notifications. Les connexions à des serveurs IRC tiers sont facultatives et sont également soumises aux règles de leurs exploitants. Consultez la politique de confidentialité pour le traitement des données personnelles.
6. Signalements et modération
Vous pouvez signaler des comportements inappropriés à [email protected]. Pour protéger les utilisateurs et le service, dans le respect de la réglementation applicable, des mesures proportionnées peuvent être prises, telles que des restrictions d’accès, le blocage d’appareils ou la révocation d’autorisations. Les signalements sont évalués sur la base des informations disponibles.
7. Déconnexion et suppression
Vous pouvez cesser d’utiliser le service et demander la suppression du profil selon la page Suppression du compte. La seule désinstallation n’équivaut pas à la suppression des données des systèmes du service. Certaines informations peuvent être conservées pour les finalités et les durées décrites dans la politique de confidentialité.
8. Disponibilité et limites techniques
La connectivité P2P dépend du réseau, des appareils, des autorisations et de la disponibilité des systèmes d’assistance. Une connexion continue ou une vitesse de transfert précise n’est pas garantie. L’utilisateur devrait conserver ses propres copies des fichiers importants. Les droits et garanties impératifs reconnus par la loi aux consommateurs restent inchangés.
9. Contacts, réclamations et modifications
Pour l’assistance et les signalements : [email protected]. Pour les informations générales et la confidentialité : [email protected]. Les modifications substantielles des conditions seront communiquées par des moyens appropriés. La réglementation italienne et européenne pertinente s’applique, sans préjudice des protections impératives prévues pour les consommateurs dans leur pays de résidence habituelle.